There have been challenges in establishing Cool Centers in Imperial County this year since many of the agencies that have previously offered their locations as Cool Centers continue to be impacted by COVID-19 and are closed.  Although Cool Centers have not been identified in Imperial County, staff is aware that is a service needed in our community.  It is important to note that due to the COVID-19 pandemic, Cool Centers will need to follow guidance established by the Center for Disease Control and Prevention (CDC) to assure safety precautions are in place to prevent the spread of COVID-19. 

County staff have been meeting regularly with city representatives and other partners to discuss what Cool Centers will look like this summer and reviewing all available options and alternatives.  Some of the options to respond to extreme heat events that are being considered includes the availability of hydration stations during extreme heat events.  

The Imperial County Public Health Department encourages Imperial County residents to take the appropriate precautions in the summer in order to prevent heat-related illnesses. When temperatures rise, officials notify healthcare professionals, schools, senior centers, nursing homes, and businesses on ways to reduce heat-related illnesses. Officials encourage residents to check on neighbors such as the elderly, disabled or young children that might be more vulnerable to heat-related illnesses. Pet owners are also encouraged to protect their pets from the summer’s heat by always keeping plenty of fresh water available for pets, providing access to a shaded area and never leaving animals in a car during the summer months.

There are several steps individuals can take to protect themselves during extreme hot weather. Residents are urged to take precautionary measures to prevent heat-related illnesses, such as heat cramps, heat exhaustion, and heat stroke. These steps include:

• Dress in lightweight, loose-fitting clothing,
• Drink a variety of fluids, including water, fruit juice, and sports drinks,
• Check on neighbors, especially seniors, children, and neighbors who live alone,
• Keep physical activities to a minimum during the hottest part of the day,
• Stay indoors and out of the sun during the hottest part of the day,
• Use fans as appropriate,
• Use cool showers, baths, misting and washcloths,
• Avoid hot foods and heavy meals.

Individuals are advised to stay indoors with cool air during the hottest hours of the day and be even more vigilant when they do spend time outdoors.

The County of Imperial has established local hydration stations where drinking water will be available during extreme heat events.  Local cities are establishing their own interventions for extreme heat events this summer.  if you have a question related to the availability of hydration/comfort stations in your city, please contact your city officials.  

Este año hubo retos para establecer Centros Frescos en el Condado de Imperial porque muchas de las agencias que previamente ofrecían sus establecimientos como Centros Frescos continúan cerradas por el impacto que ha tenido la pandemia.  Los Centros Frescos no se han abierto en el Condado más sin embargo el personal conoce la importancia de este servicio en nuestra comunidad.  Es importante recordar que en el caso que se lleguen a abrir Centros Frescos, tendrán que seguir las recomendaciones de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en ingles) para asegurar que se tomen medidas de precaución para prevenir la propagación de COVID-19.

El personal del Condado se ha estado reuniendo regularmente con representantes de las ciudades y otros socios para tratar el tema de los Centros Frescos y las diferentes opciones que se pueden considerar.  Algunas de las opciones para responder a eventos de calor extrema incluyen el establecimiento de estaciones de hidratación donde se pueda ofrecer agua para beber. 

El Departamento de Salud Pública del Condado de Imperial le recuerda al público que tomen las debidas precauciones en el verano para prevenir enfermedades a causa del calor.  Cuando las temperaturas aumentan, los oficiales notifican a profesionales de salud, escuelas, centros de personas mayores, y negocios referentes a las diferentes maneras que pueden reducir las enfermedades causadas por el calor.  Se le anima a los residentes que estén al tanto de sus vecinos como las personas de la tercera edad, las personas discapacitadas o niños pequeños.  Los dueños de mascotas También deben proteger a sus animales del calor y ofrecerles bastante agua fresca y un lugar con sombra.  Nunca deje a sus animales dentro de un auto en los meses de verano. 

Existen varios pasos que las personas pueden tomar para protegerse durante el calor extremo.  Tomen precauciones para evitar enfermedades como calambres, agotamiento o golpe de calor,

• Vista ropa ligera, y suelta,
• Tome una variedad de bebidas como agua, jugo de frutas o bebidas deportivas,
• Comuníquese con sus vecinos especialmente los adultos mayores, niños, y aquellos que viven solos. 
• Limite la actividad física durante las horas más calurosas del día,
• Quédese adentro y no salga al sol durante las horas más calurosas del día,
• Use abanicos conforme sea apropiado,
• Use la regadera, y nebulizadores,
• Evite comida pesada y caliente.

Se le aconseja a las personas que se queden en un lugar fresco durante las horas más calientes del día y sean más cuidadosos cuan salgan afuera.

El Condado de Imperial ha establecido estaciones de hidratación en las estaciones de bomberos y las bibliotecas condales donde habrá agua para tomar disponible durante los eventos de calor extrema.  Las ciudades establecerán sus intervenciones para eventos de calor extremo este verano.  Si tiene una pregunta referente a las estaciones en su ciudad, favor de comunicarse con personal de su ciudad.