dash
- Follow us on Facebook for Updates (Facebook Link)
- Follow us on Instagram for Updates (Instagram Link)
Scroll down for more information
COVID-19 Hospitalization
-Hospitalization: Counts reflect the number of days of hospitalization for all patients diagnosed with COVID-19 during their stay. Per CDPH, this does not mean patients were necessarily hospitalized due to COVID-19 complications or were experiencing symptoms of COVID-19.
-Hospitalización: Los recuentos reflejan la cantidad de días de hospitalización de todos los pacientes diagnosticados con COVID-19 durante su estancia. Según el CDPH, esto no significa que los pacientes fueron necesariamente hospitalizados debido a complicaciones de COVID-19 o que estaban presentando síntomas de COVID-19.
COVID-19 Testing Data
toolbar-container { display: none !important; color: transparent; }toolbar-container { display: none !important; color: transparent; }toolbar-container { display: none !important; color: transparent; }-Case counts: We have adjusted case counts to align with the State of California's tracking system. We will continue to display confirmed cases only, residents with a positive molecular test (i.e., PCR test). Changes now reflect disease incidence rather than individual patient cases. Increased counts also include cases of reinfection.
-Recuento de casos: Hemos ajustado el recuento de casos para alinearlo con el estado del sistema de seguimiento de California. Continuaremos mostrando solo los casos confirmados, residentes con una prueba molecular positiva (ejemplo: prueba de PCR). Los cambios ahora reflejan la incidencia de enfermedades en lugar de casos de pacientes individuales. El aumento de los recuentos también incluye casos de reinfección.
-Active/Recovered Cases: We will no longer display 'active' and 'recovered' cases. For more accurate indicators of community transmission levels, you can access hospitalization and wastewater surveillance data on the California COVID-19 website.
-Casos activos/recuperados: Ya no mostraremos casos 'activos' y 'recuperados'. Para obtener indicadores más precisos de los niveles de transmisión comunitaria, puede acceder a los datos de vigilancia de hospitalizaciones y aguas residuales en el sitio web de California COVID-19.
-State and Federal Prison Cases: To align with State metrics, we do not display State and Federal prison cases on this dashboard. You can find information on state prison cases at https://www.cdcr.ca.gov/covid19/population-status-tracking/. Please note that excluding these cases may reduce the previously reported number of positive cases.
-Casos de prisiones estatales y federales: Para alinearnos con las métricas estatales, no mostramos los casos de prisiones estatales y federales en este panel. Puede encontrar información sobre casos de prisiones estatales en https://www.cdcr.ca.gov/covid19/population-status-tracking/. Tenga en cuenta que excluir estos casos puede reducir el número de casos positivos informado anteriormente.
COVID-19 Deaths Data
-Death Counts: As of January 1, 2023, the State now counts COVID-19-related deaths based on indications in death certificates. However, the Imperial County Public Health Department determines death cases clinically. Therefore, death counts may vary between the State and the local health jurisdiction.
-Recuento de muertes: A partir del 1 de enero del 2023, el Estado de California ahora cuenta las muertes relacionadas con COVID-19 según las indicaciones de los certificados de defunción. Sin embargo, el Departamento de Salud Pública del Condado de Imperial determina clínicamente los casos de muerte. Por lo tanto, el recuento de muertes puede variar entre el Estado y la jurisdicción sanitaria local.
Vaccination Data
California Department of Public Health. (2023). Vaccination progress data. California COVID-19 Response. Retrieved December 12, 2023, from https://covid19.ca.gov/vaccination-progress-data/
Additional Information & Helpful Links
- Your Internet browser may be loading the page from its cache and may not reflect the most recent data. Please refresh your page and/or cache to view the most current version of the data. This dashboard provides surveillance information about the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). Data used to produce this dashboard is updated daily but is considered preliminary and subject to change as a result of ongoing investigations being conducted by the Imperial County Public Health Department.
- Please note that only diagnostic tests from approved laboratories are reflected on this dashboard.
- Es posible que su navegador de Internet esté cargando la página desde su caché y puede que no refleje los datos más recientes. Actualice su página y/o caché para ver la versión más actualizada de los datos. Este panel proporciona información de vigilancia sobre la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19). Los datos utilizados para producir este panel se actualizan diariamente, pero se consideran preliminares y están sujetos a cambios como resultado de las investigaciones en curso que lleva a cabo el Departamento de Salud Pública.
- Tenga en cuenta que en este panel solo se incluyen pruebas de diagnóstico de laboratorios aprobados.