CONDADO DE IMPERIAL, CA — El Departamento de Salud Pública del Condado de Imperial anunció hoy que tres muestras de mosquitos locales han dado positivo al virus del Nilo Occidental. Dos de estas muestras positivas fueron recolectadas el 5 de julio de 2026 en la ciudad de Imperial, y la tercera fue recolectada el 6 de julio de 2026 en Holtville. Estas son las primeras muestras de mosquitos positivas para el virus del Nilo Occidental identificadas este año en las ciudades de Imperial y Holtville. 

 El Programa de Control de Vectores del Departamento de Salud Pública mantiene aproximadamente 52 trampas para mosquitos en todo el condado. Las trampas se revisan varias veces por semana y las muestras de mosquitos se analizan semanalmente. 

 “Nuestra agencia continuará monitoreando la actividad de enfermedades transmitidas por mosquitos y tratando las áreas afectadas”, señaló Jeff Lamoure, Subdirector de Salud Ambiental. “Los residentes del condado deben continuar tomando precauciones, como usar repelente de insectos y limitar las actividades al aire libre durante el amanecer y el atardecer, cuando los mosquitos están más activos”. 

 El virus del Nilo Occidental se transmite a las personas a través de la picadura de un mosquito infectado. Los síntomas pueden incluir fiebre, dolor de cabeza, náuseas, vómitos, dolores corporales, sarpullido y fatiga. Aunque muchas personas solo presentan síntomas leves o no presentan ningún síntoma, el virus del Nilo Occidental puede causar enfermedades graves que afectan el sistema nervioso, incluida la encefalitis (inflamación del cerebro), especialmente entre los adultos mayores y las personas con sistemas inmunológicos debilitados. 

Las personas pueden reducir el riesgo de contraer una enfermedad transmitida por mosquitos tomando las siguientes precauciones:   

• Limite el tiempo que pasa al aire libre al amanecer y al atardecer.   

• Cuando esté al aire libre, use ropa suelta de colores claros, incluyendo camisas de manga larga y pantalones. 

• Aplique repelente de insectos registrado por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) que contenga DEET, picaridina o aceite de eucalipto limón, siguiendo las instrucciones de la etiqueta. 

• Asegúrese de que puertas y ventanas cuenten con mosquiteros bien ajustados. Repare o reemplace los mosquiteros que tengan desgaste o estén rotos.   

• Elimine todas las fuentes de agua estancada en su propiedad que puedan volverse criaderos de mosquitos:

  • Vacíe o deseche llantas viejas, cubetas, cubiertas de plástico, juguetes y otros recipientes que puedan acumular agua. 

  • Vacíe y cambie el agua de los bebederos para pájaros, fuentes en el jardín, piscinas infantiles, barriles donde se acumula el agua de lluvia y platos de macetas al menos una vez por semana para eliminar posibles criaderos de mosquitos. 

  • Drene o rellene con tierra los charcos temporales o áreas con agua estancada. 

  • Mantenga las albercas limpias y con el agua circulando. 

• Comuníquese con el programa de Control de Vectores si observa una actividad significativa de mosquitos alrededor de su hogar o lugar de trabajo. 

Si usted o alguien de su hogar presenta síntomas compatibles con el virus del Nilo Occidental, comuníquese con su proveedor de atención médica. 

 La EPA cuenta con una herramienta en línea para ayudar a las personas a elegir el repelente de insectos más adecuado para ellas y sus familias. La herramienta está disponible en: Find the Repellent that is Right for You | US EPA 

 Para obtener información adicional sobre el virus del Nilo Occidental, visite el sitio web del Departamento de Salud Pública de California en: Mosquitos y enfermedades transmitidas por mosquitos