Vacunas de viruela símica 

Si usted ha estado expuesto a la viruela símica (Mpox, por sus siglas en inglés), vacunarse puede ayudarle a no enfermarse. La vacunación es más efectiva dentro de los cuatro días posteriores a la exposición, pero puede ser útil hasta 14 días después.

¿A quiénes se recomienda vacunarse contra la viruela símica?

El Departamento de Salud Pública de California (CDPH, por sus siglas en inglés) recomienda* la vacuna contra la viruela símica (mpox, por sus siglas en inglés) (JYNNEOS) para cualquier persona que:

  • Sea homosexual, bisexual o un hombre que tiene sexo con otros hombres, o
  • Sea transgénero, no binaria o de género diverso, o
  • Tenga VIH, o esté tomando o sea elegible para PrEP o doxy PEP para el VIH, o
  • Haya estado expuesta a alguien con viruela símica en los últimos 14 días, o
  • Planee viajar a África subsahariana, Medio Oriente o a un país con un brote de viruela símica del clado I y anticipe tener contacto sexual o íntimo durante el viaje, o
  • Anticipe asistir a un evento o lugar de sexo comercial (como un club sexual o casa de baños), o
  • Tenga una pareja sexual con cualquiera de los riesgos mencionados anteriormente, o
  • Solicite la vacuna contra la viruela símica, aunque no haya revelado ninguno de los riesgos mencionados.                                            

Además, se recomienda la vacuna contra la viruela símica para cualquier persona con riesgo de exposición ocupacional (por ejemplo, ciertos trabajadores de laboratorio).

*Estas recomendaciones buscan simplificar la evaluación de riesgos y aumentar la cobertura de vacunación entre los grupos con mayor probabilidad de exposición, según los datos actuales del brote. Consulte con su proveedor de atención médica si usted no esta seguro (a) de estar a riesgo de contraer la viruela símica. 

Las vacunas contra la viruela símica están disponibles en el Departamento de Salud Pública del Condado Imperial

La vacuna contra el Mpox está disponible para las personas que cumplen con los siguientes criterios de elegibilidad del programa VFC:   

  • Tener 18 años de edad

  • Ser elegible para Medi-Cal

  • No tener seguro médico o tener seguro médico que no cubre el costo de la(s) vacuna(s)           

  • Ser Indio Americano o Nativo de Alaska 

  • Para más información, por favor llame al 442-265-7476.

Recursos

Contacto

Priscilla Madero
Supervisora del Programa de Prevención de Enfermedades Infecciosas I
Prevención de Enfermedades Infecciosas
(442) 265-1394
priscillamadero@co.imperial.ca.us
Last modified 11/18/2025 at 4:16 P. M.