COVID-19 Escuelas y Cuidado Infantil
Informar Casos y Brote en Escuelas
El portal de informes de brotes está diseñado para ayudar (a escuelas y cuidado infantil, lugares de trabajo, entornos congregados, instalaciones correccionales, atención a largo plazo, hospitales y otras instalaciones como refugios) con la notificación de brotes de cualquier enfermedad (incluidas enfermedades no enumeradas en el Título 17, Sección 2500 del Código de Regulaciones de California).
Por favor, tómese un momento para revisar las pautas de brotes de Cal/OSHA y la Guía de brotes de COVID-19 del Departamento de Salud Pública de California (CDPH). Para cualquier pregunta, llame al (442) 265-7482.
El portal de reporte de brotes está destinado a ayudar a (escuelas y cuidado infantil, lugares de trabajo, entornos congregados, instalaciones correccionales, atención a largo plazo, hospitales y otros establecimientos como refugios) con el reporte de brotes de cualquier enfermedad (incluidas enfermedades no enumeradas en el Título 17, Sección 2500 del Código de Regulaciones de California).
Por favor, tómese un momento para revisar el Módulo de Entrenamiento sobre Reporte de Brotes (Video) para obtener más información sobre cómo reportar un brote. Para cualquier pregunta, por favor llame al (442) 265-7496.
Siga estos pasos al informar sobre brotes:
- Complete y envíe el formulario electrónico de Informe de Brote Confirmado/Sospechoso.
- Revise su correo electrónico para obtener el formulario Excel de Informe de Brote.
- Complete el formulario Excel de Informe de Brote con todos los casos sospechosos o confirmados.
- Nota: No cambie el nombre del archivo en el formulario de Excel.
- Envíe el formulario completado a ICPHD-EPIOutbreakReport@co.imperial.ca.us
Siga estos pasos al informar sobre casos posteriores:
- Ingrese casos adicionales vinculados a un brote activo en el formulario Excel de Informe de Brote inicial.
- Resalte los nuevos casos en amarillo.
- Envíe el formulario de informe con casos posteriores a ICPHD-EPIOutbreakReport@co.imperial.ca.us
NOTA: Después de enviarlo, un miembro del Equipo de Investigación de Brote de Salud Pública podría comunicarse con usted para recopilar cualquier información adicional necesaria para completar la investigación.
Para preguntas y asistencia, envíe un correo electrónico a ICPHD-EPIOutbreakReport@co.imperial.ca.us
Formulario no electrónico
- Apéndice A: Guía de Informe de Brote, Casos Posteriores y Exposiciones en Cuidado Infantil y Escuelas
COVID-19
- Guía para el año escolar 2023–24 para K–12 y Cuidado Infantil (ca.gov)
- Consideraciones cuando un Niño tiene Síntomas de Enfermedad en Cuidado Infantil o Escuela
- Recursos para el Cuidado Infantil relacionados con el COVID-19
- Cuándo y por qué usar una mascarilla (ca.gov)
- Carta de Plantilla de Notificación General [Inglés] [Español]
- Órdenes Estatales y del Condado sobre el COVID-19 - Departamento de Salud Pública del Condado de Imperial (icphd.org)
- Cuarentena e aislamiento - Respuesta al Coronavirus COVID-19 (ca.gov)
Pruebas
Pruebas de COVID-19 en el hogar disponibles ahora para el año escolar 2023/24.
Las escuelas K-12 pueden solicitar pruebas en el hogar hasta febrero de 2024: School_OTC_Fall_2023
Requisitos de Inmunización para Escuelas y Cuidado Infantil
- Pre-K: Requisitos de Inmunización de California para Prejardín de Infantes
- K-12: Requisitos de Inmunización de California para K-12 (incluyendo jardín de infantes de transición)
- Para obtener más información, visite Vacunas para Escuela
Obtenga Ayuda
Comuníquese con el especialista en educación para obtener asistencia técnica y orientación relacionadas con la prevención.