Tablero de enfermedades relacionadas con el calor
Tablero de enfermedades relacionadas con el calor
El Departamento de Salud Pública del Condado de Imperial realiza vigilancia anual de las enfermedades relacionadas con el calor. Cada año, se recopilan datos de El Centro Regional Medical Center (ECRMC), Pioneers Memorial Hospital (PMH) y la División del Forense de la Oficina del Sheriff del Condado de Imperial para monitorear las enfermedades relacionadas con el calor y las muertes asociadas con la exposición al calor ambiental.
La exposición a temperaturas elevadas puede causar problemas graves de salud, como agotamiento por calor, golpe de calor e incluso la muerte. Algunas personas, como los niños, las mujeres embarazadas, los adultos mayores y quienes tienen condiciones de salud preexistentes, pueden tener un mayor riesgo.
Para obtener información sobre cómo protegerse durante períodos de calor extremo, consulte los recursos disponibles a continuación.
Varios de los tableros incluyen filtros y controles interactivos, como:
- Controles para seleccionar rangos de fechas y ver información de períodos específicos.
- Menús desplegables para explorar información de diferentes grupos de población o categorías de exposición.
- La opción de colocar el cursor sobre las gráficas para ver información adicional.
Al utilizar estos controles, las gráficas y los datos se actualizarán automáticamente según las opciones que seleccione.
This interactive dashboard provides a narrative overview of heat-related illness surveillance data for Imperial County. All data reflects the currently selected date range unless otherwise noted. A full text description and data notes are provided below the dashboard.
Este tablero proporciona un resumen general de la vigilancia de enfermedades relacionadas con el calor (HRI, por sus siglas en inglés) en el Condado de Imperial.
Durante los meses más cálidos, el Departamento de Salud Pública del Condado de Imperial (ICPHD, por sus siglas en inglés) recopila información de El Centro Regional Medical Center (ECRMC), Pioneers Memorial Hospital (PMH) y la División del Forense de la Oficina del Sheriff del Condado de Imperial para monitorear las enfermedades y muertes relacionadas con la exposición a altas temperaturas. Estas agencias reportan posibles casos y muertes relacionadas con el calor con base en la información disponible en los registros médicos.
ICPHD revisa e investiga los casos reportados y los clasifica en una de las siguientes cuatro categorías, basándose principalmente en el diagnóstico proporcionado por la agencia que reportó el caso:
- Muerte
Golpe de calor
Agotamiento por calor
Otras enfermedades relacionadas con el calor
ICPHD actualiza los datos locales a medida que recibe nueva información.
El tablero incluye:
Total de casos reportados de enfermedades relacionadas con el calor
Total de muertes relacionadas con el calor
Edad promedio y rango de edad de los casos reportados
Información sobre visitas a los servicios de urgencias
Número de alertas por calor excesivo emitidas durante el período de vigilancia
Este resumen ayuda a los usuarios a comprender rápidamente la actividad general y las tendencias de las enfermedades relacionadas con el calor durante la temporada de vigilancia.
Muertes: Personas que murieron debido a la exposición a altas temperaturas ambientales y cuyos casos han sido confirmada por la División Forense de la Oficina del Sheriff del Condado de Imperial. Los casos de muerte que aún están pendientes de revisión se clasifican como “probables”.
Golpe de calor: El golpe de calor es la más grave de las enfermedades relacionada con el calor. Ocurre cuando el cuerpo ya no puede controlar su temperatura. La temperatura corporal aumenta rápidamente, el cuerpo deja de sudar adecuadamente y el cuerpo no logra enfriarse. Durante un golpe de calor, la temperatura corporal puede alcanzar los 106 °F o más en tan solo 10 a 15 minutos. Si la persona no recibe atención médica de emergencia, el golpe de calor puede causar daño permanente o la muerte.
Agotamiento por calor: El agotamiento por calor es la respuesta del cuerpo a una pérdida excesiva de agua y sal, usualmente causado por sudoración excesiva.
Otras enfermedades relacionadas con el calor:
Deshidratación: La deshidratación ocurre cuando el cuerpo pierde agua y sales esenciales, como sodio y potasio, debido a la sobreexposición al sol.
Fatiga por calor: A menudo caracterizado por cansancio general y debilidad debido a una exposición prolongada al calor.
Rabdomiólisis: Es una condición médica asociada al estrés por calor y el esfuerzo físico prolongado. Provoca que el tejido muscular se dañe y se descomponga rápidamente. Cuando esto ocurre, electrolitos y proteínas de gran tamaño pasan a la sangre. Esto puede causar alteraciones del ritmo cardíaco, convulsiones, y daño a los riñones.
Síncope por calor: El síncope por calor es un episodio de mareo o desmayo que puede ocurrir después de permanecer de pie por mucho tiempo o al levantarse repentinamente después de estar sentado o acostado. Los factores que pueden contribuir a un síncope por calor incluyen la deshidratación y la falta de adaptación a las altas temperaturas.
Calambres por calor: Los calambres por calor usualmente afecta a trabajadores que sudan mucho durante la actividad física intensa. Al sudar, el cuerpo pierde agua y sal. Los niveles bajos de sal en los músculos pueden causar calambres dolorosos. Los calambres por calor también pueden ser una señal de agotamiento por calor.
Sarpullido por calor: Es una irritación de la piel causada por sudar excesivamente durante condiciones climáticas de alta temperatura y humedad. Puede aparecer como grupos de pequeños granitos rojos o ampollas en áreas como el cuello, el pecho, la ingle, debajo de los senos y en los pliegues de los codos.
Fuente: Enfermedades relacionadas con el calor | El estrés por calor | CDC
Personas en situación de calle: Personas que no cuentan con una vivienda permanente y viven en alojamientos temporales, como refugios, o en la calle.
Hospitalización: Persona que fue ingresada a un hospital por un período de al menos 24 horas.
Temperatura máxima: La temperatura ambiental más alta registrada durante la semana en la ciudad de El Centro, que es el sitio de referencia utilizado por el Servicio Meteorológico Nacional (NWS, por sus siglas en inglés) para medir la temperatura ambiental.
Semana epidemiológica: Período de siete días utilizado para organizar y analizar datos de salud. Cada semana comienza el domingo y termina el sábado.
This interactive dashboard displays key performance indicators for heat-related illness surveillance in Imperial County, including total cases, classifications, and summary metrics. All data reflects the currently selected date range unless otherwise noted. A full text description and data notes are available below.
El Programa de Vigilancia de Enfermedades Relacionadas con el Calor clasifica los casos en cuatro categorías, tomando en cuenta los hallazgos clínicos, los síntomas reportados, el diagnóstico y la exposición al calor ambiental:
Muerte
Golpe de calor
Agotamiento por calor
Otras enfermedades relacionadas con el calor
Las clasificaciones históricas de los casos se basan principalmente en la revisión médica de los síntomas reportados, los motivos de consulta de los pacientes y la exposición al calor ambiental documentada. También se pueden utilizar los códigos de diagnóstico de la Clasificación Internacional de Enfermedades, Décima Revisión, Modificación Clínica (ICD-10-CM, por sus siglas en inglés), cuando estén disponibles. Sin embargo, no siempre se tiene acceso inmediato a estos códigos en el momento de la revisión de vigilancia.
Las muertes se confirman en colaboración con la Oficina del Forense del Condado de Imperial y se validan utilizando datos del Sistema de Inteligencia de Registros Vitales de California (VRBIS, por sus siglas en inglés), proporcionados por el Centro de Estadísticas de Salud e Informática del Departamento de Salud Pública de California.
This interactive dashboard provides an overview of heat-related illness surveillance data for Imperial County, including case totals, trends, and summary indicators. All data reflects the currently selected date range unless otherwise noted. A full text description and data notes are provided below the dashboard.
Los casos de enfermedades relacionadas con el calor se monitorean cada año de abril a octubre. Esta gráfica muestra los datos de los 90 días más recientes del período de vigilancia en el Condado de Imperial.
Los datos de casos para visitas al departamento de urgencias son reportados por los dos hospitales locales y las muertes por parte de la Oficina del Forense del Condado de Imperial
Las barras representan el número total de casos de enfermedades relacionadas con el calor reportados durante cada semana epidemiológica, sin importar si la persona es residente del Condado de Imperial.
Los colores de las barras indican la clasificación de los casos (consulte la leyenda):
Otras enfermedades relacionadas con el calor
Agotamiento por calor
Golpe de calor
Muertes
Cada barra representa un período de siete días que comienza el domingo.
La línea punteada representa la temperatura máxima registrada durante cada semana, en grados Fahrenheit.
Los datos de temperatura se obtienen de la estación de monitoreo ubicada en El Centro.
Históricamente, se han registrado más casos y casos de mayor gravedad durante los períodos de temperaturas elevadas. Las categorías de otras enfermedades relacionadas con el calor y agotamiento por calor representan la mayor parte de los casos reportados durante la mayoría de las semanas.
Los casos de golpe de calor y las muertes son menos frecuentes, pero representan las clasificaciones de mayor gravedad.
Por lo general, el número de casos semanales disminuye hacia el final de la temporada conforme bajan las temperaturas.
Las enfermedades relacionadas con el calor pueden ocurrir incluso cuando las temperaturas son moderadas, dependiendo del tiempo de exposición, el nivel de actividad física y los factores de riesgo de cada persona.
This interactive dashboard displays demographic information for heat-related illness cases in Imperial County, including age group, race and ethnicity, and gender distributions. Data reflects the currently selected date range and filters unless otherwise noted. A full text description and data notes are provided below.
Las barras muestran el número de casos de enfermedades relacionadas con el calor según diferentes características demográficas. Los usuarios pueden filtrar los resultados por grupo de edad, raza/origen étnico y género utilizando el menú desplegable. Los datos reflejan los casos registrados durante la revisión médica dentro del período seleccionado.
Proporción de características; Una tabla muestra la distribución porcentual de los casos según la categoría demográfica y el rango de fechas seleccionados.
Históricamente, la mayoría de los casos reportados se han registrado entre adultos de 18 a 49 años y de 50 a 64 años. Los adultos de 65 años o más también están representados y pueden ser más vulnerables a las enfermedades relacionadas con el calor debido a factores fisiológicos relacionados con la edad.
Los niños y adolescentes de 0 a 17 años representan una proporción menor de los casos reportados durante la mayor parte del período de vigilancia.
Entre los grupos de adultos, el agotamiento por calor y otras enfermedades relacionadas con el calor son las clasificaciones reportadas con mayor frecuencia.
Los patrones demográficos deben interpretarse tomando en cuenta las condiciones ambientales y el riesgo de exposición durante períodos de calor extremo.
This interactive dashboard displays hospitalization data related to heat-related illness in Imperial County, including case classifications, emergency department visit counts, and environmental exposure settings. Data reflects the currently selected date range and filters unless otherwise noted. A full text description and data notes are available below.
Esta gráfica muestra los casos de enfermedades relacionadas con el calor que requirieron hospitalización, clasificados según el entorno de exposición ambiental en el momento de la aparición de los síntomas: en interiores, al aire libre o desconocido. Los entornos ambientales se pueden seleccionar utilizando el filtro desplegable.
Una hospitalización se define como la admisión de una persona en el hospital durante al menos 24 horas.
También se muestra el total de visitas a la sala de emergencias durante el período seleccionado. Este total incluye todas las visitas en las que se sospechó una enfermedad relacionada con el calor, sin importar si la exposición ocurrió en interiores, exteriores o en un lugar desconocido.
Un selector de rango de fechas, ubicado debajo de la gráfica, permite a los usuarios ajustar el período de tiempo del informe. Los datos mostrados se actualizan de acuerdo con las fechas y los filtros seleccionados.
Históricamente, la mayoría de los casos de hospitalización se han clasificado como agotamiento por calor u otras enfermedades. El golpe de calor, aunque es menos frecuente, representa la forma más grave de enfermedad relacionada con el calor. Las muertes asociadas con hospitalizaciones también se reflejan en los datos.
La diferencia entre el total de visitas a la sala de emergencias y las hospitalizaciones indica que muchos pacientes recibieron atención médica y fueron dados de alta sin necesidad de permanecer hospitalizados por un período prolongado.
Las personas que presenten síntomas de una enfermedad relacionada con el calor deben buscar atención médica adecuada.
Limitaciones: Los datos pueden presentar retrasos por diferentes razones, incluyendo, pero no limitado, a la fecha en que se envían y la cantidad de casos recibidos para revisión. Los datos utilizados en este tablero están sujetos a cambios.
Los datos de este tablero no reflejan de manera completa el impacto que el calor extremo tiene en la salud de los residentes del Condado de Imperial que padecen enfermedades relacionadas con el calor.
Este tablero muestra datos históricos y solo toma en cuenta los datos recopilados durante los meses en que el Departamento de Salud Pública del Condado de Imperial lleva a cabo la vigilancia de enfermedades relacionadas con el calor. Además, los datos recopilados durante los períodos de vigilancia que se muestran en el tablero han variado de un año a otro, dependiendo de las condiciones climáticas de ese año y del número de casos de enfermedades relacionadas con el calor reportados por las agencias locales.
Es posible que su navegador de Internet muestre una versión anterior de la página almacenada en su memoria caché y no refleje los datos más recientes. Para ver la información más actualizada, actualice la página o borre la memoria caché de su navegador.