Plan de Resiliencia ante Sequías (SB 552)

Tierra marrón agrietada.

Programa de Notificación de Pozos Domésticos (DRP, por sus siglas en inglés) del Condado de Imperial

Prepárese. Informe. Manténgase informado. 

El Condado de Imperial está trabajando con el Departamento de Recursos Hídricos de California (DWR, por sus siglas en inglés) para monitorear y responder a los efectos de la sequía en los pozos domésticos privados. 

Aunque la mayoría de los hogares en el Condado de Imperial están conectados a los sistemas públicos de agua, un pequeño número depende de pozos privados para el suministro de agua doméstico. El objetivo del Condado es garantizar que todos los residentes tengan acceso a agua segura y fiable, especialmente durante los años de sequía. 

Por qué existe este programa

En 2021, California aprobó el proyecto de ley del Senado 552 (SB 552) para ayudar a los condados a planificar ante la sequía y la escasez de agua que afectan a los pozos privados y los pequeños sistemas de abastecimiento de agua.

El proyecto de ley 552 del Senado requiere que todos los condados mejoren la preparación ante sequías y escasez de agua para los pequeños sistemas de abastecimiento de agua estatales y los pozos domésticos dentro de la jurisdicción de un condado mediante el desarrollo de un Plan de Resiliencia ante Sequías del Condado (DRP del condado). 

Planeando hoy para la resiliencia hídrica del mañana.

Un pozo de agua con una cubeta café arriba en un día soleado.

El Plan de Resiliencia ante la Sequía del Condado de Imperial explica  cómo el condado y su grupo de trabajo sobre Sequía y Escasez de Agua se prepararán y responderán a los efectos de la sequía que afectan a los pozos domésticos privados y a los pequeños sistemas de abastecimiento de agua. 

Este plan, elaborado en virtud del proyecto de ley del Senado 552 (SB 552) con el apoyo del Departamento de Recursos Hídricos de California (DWR, por sus siglas en inglés), describe los principales riesgos de sequía, las funciones de coordinación, las estrategias de comunicación y las medidas de respuesta para mantener un suministro de agua fiable durante los periodos de sequía.

Descargar el Plan PDF (Próximamente) 

Cómo informar sobre un pozo seco o de baja producción

Si su pozo deja de producir agua, esto es lo que debes hacer: 

Primero

Revise el equipo de su pozo: a veces, es posible que sea necesario reparar una bomba o un interruptor de presión. 

Segundo

Si el problema está relacionado con la sequía, repórtelo al sitio web del Sistema de Reportes de Pozos Secos del DWR. 

Tercera

Notifique al Departamento de Servicios de Planificación y Desarrollo del Condado Imperial: 442-265-1736 . El personal utiliza estos reportes para monitorear las condiciones locales y coordinar asistencia. 

Nota

Su información es confidencial. Solo se comparten públicamente los datos resumidos.

Consejos de preparación para propietarios de pozos

Prepárese para la sequía antes de que surjan los problemas: 

  • Guarde la información de contacto de los proveedores locales de suministro de agua en grandes cantidades. 

  • Realice pruebas frecuentes de la calidad del agua.

  • Mantenga un suministro de agua de emergencia para siete días. 

  • Guarde la información de contacto de los proveedores locales de suministro de agua en grandes cantidades. 

  • Coordínese con sus vecinos y comparta información actualizada. 

 

Empresa de entregas

Dirección

D&M Water Co.

1548 Jones Street, Brawley, CA 92227

El Oasis Water Co. Inc

200 East Main Street, Westmorland, CA 92281

Roman's Water. INC

920 South 2nd Street El Centro, CA 92243

 

Asistencia y recursos locales

Logotipo del Departamento de Recursos Hídricos

Nota sobre el cumplimiento de la ley SB 552

De acuerdo con la ley SB 552 (2021), el condado ha creado un grupo de trabajo sobre sequía y escasez de agua y está elaborando un plan de resiliencia.

Contacto

Salud Ambiental
Oficina Principal
1221 W. State St., Suite B
El Centro, CA 92243
(442) 265-1888
envhealth@co.imperial.ca.us
Last modified 03/05/2026 at 8:31 A. M.